freedreno: fix missing locking