st/mesa: don't pass compare mode for stencil-sampled textures