gallivm: fix no-op n:n lp_build_resize()