ac/surface: validate that DCC is enabled correctly on gfx9+