r300: allow disabling s3tc support if libtxc_dxtn is available