mesa: remove darwin-x86ppc and dangling darwin refs in Makefile