radeonsi: rework how shader pointers to descriptors are set