anv: prepare driver to report submission error through queues