configure.ac: remove no longer needed *_pci_id logic