radeonsi/nir: adjust load_sample_position() to be shared between backends