radeonsi/gfx9: fix MIP0_WIDTH & MIP0_HEIGHT for compressed texture blits