radv: fix invalid conversion warnings in vk_format.h