ac/nir: make ac_build_fdiv support 16-bit floats