gallium: fix the documentation of PIPE_CAP_MAX_TEXTURE_BUFFER_SIZE