mesa: do depth/stencil format conversion in glGetTexImage