gallium: added comment for pipe_reference() return value