radeon/vcn: increase render_pic_list size