r600g: consolidate set_sampler_views functions