intel/isl: Treat 3-D textures as 2-D arrays for rendering