main: Use _mesa_geometric_samples to calculate GL_SAMPLE_BUFFERS