radv: optimize CmdClear{Color,DepthStencil}Image() for layered textures