g3dvl: remove unused vs output from create_ref_vert_shader