mesa: fix indentation in mipmap.c (3 spaces)