radeonsi: prevent a deadlock in util_queue_add_job with too many GL contexts