r600: fix off-by-one in egd_tables.py