panfrost/ci: Update T760 expectations