pan/mdg: Don't generate conversions for fp16 LUTs