glsl: fix missing return in ir_structure_splitting