gallium/hash_table: turn it into a wrapper around util/hash_table