draw,llvmpipe: use exponent manipulation instead of exp2 for polygon offset