radv: pass the NIR compiler options to ac_compile_llvm_module()