gitlab-ci: Fix scons build directory path