automake: add SWR LLVM gen_builder.hpp workaround