ac/nir: add radv_load_output() helper