freedreno/ir3_lower_tess: Rework var list helpers