llvmpipe: use scalar load instead of vectors for small vectors in fs backend