panfrost: Update supported formats