meson: set up a proper internal dependency for xmlconfig