anv/allocator: Add support for "back" allocations to state_pool