svga: try to emit fewer buffer rebind commands