radv: allocate DCC metadata for each mip