configure.ac: move enable-gallium-llvm dependency with-gallium-drivers