iris/android: move iris_query.c to 'per gen' LIBIRIS_SRC_FILES