radeonsi: use si_compiler::triple in si_llvm_optimize_module