docs/releasing: drop custom LLVM_CONFIG if previously manually set