radeonsi: use is_merged shader in si_prolog_get_rw_buffers