radv: don't degrade tiling mode for small compressed or depth texture.