etnaviv: remove superfluous \n from DBG(..) callers