gallivm: implement LOAD with CONSTBUF but don't enable it for llvmpipe