nvc0/ir: fix LSB/BFE/BFI implementations